Soirée allemande 2014
JUMELAGE FRANCO ALLEMAND CHASSIEU – USINGEN
Depuis 23 ans Chassieu est jumelé avec une ville d’Allemagne, USINGEN, situé à 30 kms au nord-est de Francfort.
Des échanges entre familles ont lieu tous les ans alternativement à Chassieu les années paires et à Usingen, les années impaires. Ainsi il est plus facile de se connaître même si on ne parle pas très bien la langue de l’autre.
Le comité de jumelage présidé par Mireille Coiffier organise des cours de langues pour adultes et enfants ainsi que d’autres manifestations franco-allemandes tout au long de l’année.
Depuis 1994 en janvier, est organisée la SOIREE DU CINEMA ALLEMAND – Un ou plusieurs films en V .O sous-titrés français permettent de faire mieux appréhender le cinéma allemand en constante évolution . Les acteurs et réalisateurs allemands ne cessent de se faire connaître dans le monde du cinéma international (Festivals de Berlin – de BuenosAires – La Semaine du Cinéma Allemand dans la région lyonnaise….etc)
Le partenariat avec Ciné Meyzieu et l’association Ciné-Passion de Meyzieu est un véritable enrichissement pour cette manifestation et développera encore plus les actions du jumelage chasseland.
En savoir plus sur cette soirée du 25 janvier 2014
Cliquez sur les titres des films pour en savoir plus
Canada, été 1898. En pleine Ruée vers l’Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d’immigrés allemands pour entamer une chevauchée périlleuse à la recherche du précieux minerai. Animés par l’espoir d’une vie meilleure, Emily et son équipage s’enfoncent au cœur des grands espaces canadiens. |
Marko, la trentaine, écrivain, vit à Berlin et ne rend que rarement visite à sa famille installée dans les environs de Bonn. Lorsqu’il passe un week-end chez eux avec son fils, il retrouve Günther, son père éditeur, Jakob, son jeune frère dentiste resté auprès de ses parents, et Gitte, sa mère psychologiquement fragile depuis des années qui, à la surprise de tous, annonce sa décision d’arrêter son traitement thérapeutique. Cette annonce va bouleverser l’équilibre familial… |
Découvrez les tarifs spéciaux pour cette soirée :
TARIFS TOUS PUBLICS
- 1 seul film : 4,50 €
- Les 2 films : 8 €
Merci au jumelage Franco Allemand de Chassieu pour cette soirée qui s’annonce tout aussi gourmande que sympathique…
Soirée sympathique et culturellement intéressante.
Bravo pour l’organisation du buffet très conviviale, avec des spécialités allemandes.
Idée très utile pour nos enfants qui font allemand au collège: cela est intéressant pour eux de découvrir le cinéma allemand et d’écouter les acteurs (heureusement, quand même qu’il y a le sous-titrage en français!) dialoguer en allemand.
C’est vrai que c’était une belle soirée, et avec une salle bien remplie.
J’ai adoré le moment gourmand entre les deux films…
Merci à Mireille et son équipe.
La soirée était très agréable et les films bien choisis. Merci aux organisateurs !
Nous faisons passer le message au jumelage franco/allemand de Chassieu.
Merci Véronique…
Ce fut un grand honneur pour le jumelage Chassieu-Usingen de promouvoir le cinéma allemand dans un cadre si accueillant et par la suite, des relations franco-allemandes au sein de notre association . L’accueil de Ciné Meyzieu et de Ciné Passion a été apprécié par tous et nous a permis de vous régaler par cet entr’acte gourmand.
Ce nouveau partenariat va créer une dynamique incontestable ! Attendons le Panorama Européen avec impatience.
De plus si des amis germanophiles veulent prendre contact avec nous pour la Pentecôte où nous recevons des familles d’Usingen, vous pouvez nous contacter par le mail : jumelage.chassieu-usingen@orange.fr
je viens malheureusement contredire les commentaires ci dessus des organisateurs en ce qui concerne les deux films allemands de cette soiree.
en effet, les impressions des spectateurs au sortir de la salle etaient plutot négatives en ce qui concerne le choix des films…..
comme vous avez pu le voir, plusieurs spectateurs sont d’ailleurs sortis de la salle a la moitie du premier film tellement le theme etait poignant : trop de douleur physique ou morale, exploitation des chevaux et des humains jusqu’a leurs dernieres forces, suppression ou perte des chevaux, perte des humains, etc …..
quant au deuxieme film , le titre n’est pas “wer bleibt ” mais “was bleibt” ce qu’il reste………………..
theme encore bien negatif , douloureux, cest ce qu il reste d une famille lorsque le pere se comporte “en célibataire” …………la mère essayait de tenir le coup avec ses cachets pour préserver sa famille jusqu’au moment où elle ne pouvait plus supporter…….
nous esperons que le choix sera plus “comique” pour le festival du cinema europeen du moins d’avril 2014, espérons qu’en Allemagne, ils ont aussi des films plus joyeux.
ceci dit , les acteurs de ces deux films interprétaient très bien leurs roles.
ce message se veut une argumentation objective et non pas négative. jespere que vous le comprendrez.
Bonjour Marinette…
Pas de souci pour votre commentaire. C’est intéressant comme retour aussi. C’est vrai que ces films n’étaient pas les plus comiques de l’année, c’est le moins que l’on puisse dire !
Et il en faut pour tous les goûts.
Cela n’enlève rien au côté convivial de la soirée. Et la fois prochaine nous essaierons de mettre plus de place à l’humour.
Merci pour votre retour.
oui tout à fait ok pour la convivialité matérialisée par l’entre-deux films…..
d’après le lancement , la soirée du 14 fevrier s’annonce bien agréable en ce qui concerne le choix des films …..une belle soirée romantique comme celle de l’an dernier d’ailleurs. Nous avions bien aimé les films. a bientot.
en effet rien de bien humoristique dans ces deux films, mais rien de catastrophique non plus ; l’Aventure au 19ème siècle n’était pas synonyme de voyage au Club Med ! mais je voulais vous préciser que les quelques spectateurs que vous avez pu voir s’éclipser à la moitié du film, n’étaient que des organisateurs, se souciant de préparer au mieux l’entracte gourmand dans le hall et non pas des gens dépités du film
Pour être exact, nous aurions dû vérifier le titre allemand du deuxième film qui est bien “WAS BLEIBT” et qui sortira dans les salles françaises sous le titre ” UN WEEK-END EN FAMILLE”
au plaisir de vous revoir
La présidente du jumelage Chassieu-Usingen